海外で初めてカットするのには勇気がいりますね。
最初から短くしないで、様子をみたほうがいいかもしれません。

一番安全なのは、切り抜きを見せることだと思いますが・・・
美容師さんに長いフレーズを話したものの通じず、誤解されるのも怖いですよね。

そんなとき中国語の教材のフレーズであれば――「どうか、私の髪を短く切りすぎないでください」

みなさんの手元にある教材では上記のようになっているはず。
しかし、実際の会話でこんなに長々と話すことはありません。

実際の会話は、「短くしすぎないで！」、これだけで通じてしまうのです。

この何気ない会話にも「把構文」「動詞＋得＋～」という、２つのやや難しい文法が入っています。「把構文」は、把を使って目的語を前にもってくるというものですが、理解しにくく、説明を読んでも頭が真っ白になって「まったく使える気がしない」構文です。（それなのによく使うのです）。これに関してはだんだん慣れるしかありません。

禁止を表す語句はたくさんありますが、「别」はやや口語的になります。

友達が泣いています。どうしたのでしょう。とりあえず・・・・

そして、泣きやんだらこのように言って励ましてあげましょう！

旅行にいって「台湾式シャンプー」を体験する方も多いようです。台湾では椅子にすわったままシャンプーをしてくれるのですが、泡がモコモコして不思議と落ちてこないので面白いのです。値段もリーズナブルで、もちろんその後に吹风もしてくれるので、綺麗な发型で観光に出かけられます。

中国にも探せばそのようなシャンプーをしてくれる美容院はありますが、「お湯が出ない」などトラブルもあるので、適当に入らず事前に調べてから行った方がよさそうです。また、美容院では美容師さんとマンツーマンで会話の練習にもなりますので、一度お試しを！

文章を聞いて、その内容に合っている図を選んでください。
正解のご確認は、右側のボタンをクリックしてください。